TraduVersus met tout en œuvre pour respecter les délais demandés. Nous disposons de traducteurs diversifiés et professionnels capables de respecter des délais difficiles. N’hésitez pas à demander un devis et, le cas échéant, à nous dire si vous avez un besoin urgent de la traduction : car nous mettrons tout en œuvre pour présenter une proposition qui envisage des délais courts, sans jamais compromettre la qualité du service fourni.

Nous avons plus de 20 langues facilement disponibles, mais notre réseau de collaborateurs à l’étranger nous permet de traduire dans plus de 100 langues. Les délais normaux de traduction sont valables pour les langues suivantes : anglais, espagnol, français, italien, allemand, arabe, coréen, danois, néerlandais, hongrois, japonais, mandarin, norvégien, polonais, roumain, russe, suédois, ukrainien et vietnamien.

Tout document peut faire l’objet d’une traduction assermentée, tant qu’il s'agit d’un original ou d’une copie certifiée conforme. Nous traduisons fréquemment des certificats en texte intégral (naissance, mariage, décès), des certificats d’enregistrement de propriété, certificats médicaux, preuves de revenus, déclarations de revenus, diplômes, certificats, rapports, certificats d'antécédents criminels, demandes de lettres, condamnations judiciaires, tutelles et certificats de garde, procurations, actes, partages de biens, historiques, attestations de suivi de cours, déclarations, mentions « rien au dossier », rapports de police, prescriptions médicales, examens divers, passeports, permis de conduire et cartes d’identité, entre autres.

Selon la loi fédérale brésilienne n.º 14.195/2021, article 27, « les traductions effectuées par un traducteur et interprète public sont présumées fidèles et exactes ». Par ailleurs, les Traducteurs et Interprètes Publics (Tradutores e Intérpretes Públicos , TIP), auparavant appelés Traducteurs Publics et Interprètes Commerciaux (Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais , TPIC), sont civilement, pénalement et administrativement responsables des traductions incomplètes, inexactes, erronées ou frauduleuses. Notre agence dispose de partenariats avec plusieurs traducteurs assermentés du Brésil et garantit au client final un service agile à prix compétitif. La demande étant élevée, notre agence sollicite beaucoup nos partenaires, et nous pouvons négocier des tarifs et des délais convenables pour réaliser ce genre de prestation dans une relative urgence. Nous proposons également des services notariaux d’apostille et d’envoi de documents sur tous les continents du globe.

En plus de l’accord de confidentialité et de non-divulgation signé par le client et TraduVersus, plusieurs mécanismes juridiques, technologiques et managériaux garantissent que toutes vos informations seront protégées contre les cyberattaques et les fuites dues à de l’ingénierie sociale. Tous nos employés sont formés à l’utilisation d’outils tels que des FTP, des VPN et des systèmes de contrôle d’accès.

PIX, carte de débit et carte de crédit.

TraduVersus est une société légalement constituée dont le siège social est sis SHCGN 705, Bloco E, Loja 8, Asa Norte, Brasilia/DF. Notre agence est 100 % brésilienne et dessert l’ensemble du territoire brésilien. Pour nous contacter, remplissez simplement le formulaire de devis, envoyez un e-mail à comercial@traduversus.com, contactez-nous par téléphone au +55 (61) 3711-1507 / +55 (61) 99925-1507 ou envoyez un message via WhatsApp au numéro +55 (61) 3711-1507.