Traducciones públicas/certificadas (juradas) de documentos, contratos, diplomas y otros

Empresas que confían en nosotros

Tradução de carteira de habilitação, certidão de nascimento, certidão de óbito, procurações, escrituras, registros de imóveis, contratos de compra e venda, certidões de casamento, averbações, certidões de divórcio
Tradução juramentada de diplomas, históricos escolares, ementas de disciplinas, certificados, cartas de recomendação, declarações, documentos para revalidação de diploma, revalidação de mestrado, revalidação de doutorado
Evite filas em cartórios: economize tempo e dinheiro contratando os serviços de apostilamento de Haia e despacho de documentos para todo o Brasil e todos os países do mundo
Tradução de documentos para obtenção de cidadania italiana, visto de permanência, processos de imigração, processos de emigração, guarda, cartas rogatórias
Apostilamento de Haia, envio de documentos para o exterior, tradução juramentada, tradução oficial, tradução pública
Despacho de tradução juramentada para a Europa, EUA, Ásia, África, Austrália e Nova Zelândia com rastreamento em tempo real e seguro
Tradução-Juramentada
Tradução Juramentada
Tradução-juramentada
Tradução-Juramentada
Tradução-Juramentada
Tradução-Juramentada

Entre em contato:

Traducciones realizadas por profesionales habilitados por las Cámaras de Comercio de acuerdo con la legislación vigente

La elevada demanda a la que están sometidos los traductores públicos y/o peritos intérpretes hace que los plazos sean cortos.

Traducciones juradas/públicas/certificadas en versiones digitales (firma electrónica ICP-Brasil) y en papel en conformidad con la legislación

+ 3millones

de palabras traducidas

+ 20idiomas

hacia los que traducimos

+ 350

colaboradores directos

Presupuesto:

Haga clic o arrastre los archivos a esta área para cargarlos.Puede cargar hasta 100 archivos.
Tamaño máximo de archivo: 8 MB. Si sus archivos son más grandes, contáctenos aquí:

Preguntas frecuentes:

TraduVersus se esfuerza al máximo ajustarse a los plazos requeridos. Contamos con un equipo diverso de traductores profesionales acostumbrados a cumplir con plazos desafiantes. Por lo tanto, no dude en realizar un presupuesto y en expresarnos cuán urgente es su traducción, haremos lo posible para presentarle una propuesta que contemple plazos cortos, sin comprometer en absoluto la calidad del servicio prestado.
En nuestro staff disponemos de traductores de más de 20 idiomas, pero nuestra red de colaboradores en el extranjero nos permite traducir a más de 100 idiomas. Los plazos normales de traducción son válidos para los siguientes idiomas extranjeros: inglés, español, francés, italiano, alemán, árabe, coreano, danés, holandés, húngaro, japonés, mandarín, noruego, polaco, rumano, ruso, sueco, ucraniano y vietnamita.
Todos y cada uno de los documentos pueden ser objeto de una traducción jurada/pública/certificada, siempre que se trate de un original o una copia certificada. Algunos ejemplos de documentos que suelen traducirse: partidas de nacimiento, matrimonio o defunción, certificados de registro de propiedad, certificados médicos, comprobantes de ingresos, declaraciones de impuesto a las ganancias, diplomas, certificados, dictámenes, certificados de antecedentes penales, exhortos, sentencias judiciales, certificados de tutela de custodia, poderes, escrituras, división de bienes, certificados analíticos escolares, , contenidos mínimos de materias cursadas declaraciones, constancias, informes policiales, recetas médicas, análisis médicos diversos, pasaportes, licencias de conducir, documentos de identidad, entre otros.
Según el artículo 27 de la Ley n.º 14.195/2021, “las traducciones realizadas por un traductor público y/o perito intérprete se presumen fieles y exactas”. Además, los traductores públicos (TP) y peritos intérpretes (PI), son civil, penal y administrativamente responsables por traducciones incompletas, inexactas, incorrectas o fraudulentas. Nuestra empresa ha establecido alianzas con varios traductores públicos/jurados en Brasil, lo que les garantiza a nuestros clientes finales la realización de trabajos en forma ágil y económica. Como nuestra empresa posee una alta demanda de trabajos, negociamos con nuestros aliados montos y plazos justos para cumplir con la urgencia que este tipo de servicio implica. Además, ofrecemos servicios de apostillado y envío de documentos hacia todos los continentes del globo.
Además del acuerdo de confidencialidad que firman clientes y TraduVersus, hemos implementado diversos mecanismos legales, tecnológicos y de gestión que aseguran que toda su información esté protegida contra ciberataques y filtraciones perpetradas por fallas en la ingeniería social. Todos nuestros colaboradores están debidamente capacitados en el uso de herramientas tales como FTP, VPN y sistemas de control de acceso.
Billeteras electrónicas, tarjeta de débito y tarjeta de crédito.
TraduVersus es una empresa legalmente constituida, con sede en SHCGN 705, Bloco E, Loja 8, Asa Norte, Brasilia/DF. Nuestra empresa es 100% brasileña y presta servicios en todo el territorio nacional. Para entrar en contacto con nosotros, rellene el formulario de cotización y envíe un correo electrónico a comercial@traduversus.com, contáctenos a los teléfonos (61) 3711-1507 / (61) 99925-1507 o envíe un mensaje por WhatsApp al (61) 3711-1507.
Exibir perfil do(a) Traduversus Serviços de Tradução LTDA no Ariba Discovery

TraduVersus Serviços de Tradução LTDA | SHCGN 705, Bloco E, Loja 8 Asa Norte - Brasília/DF | CEP: 70730-555
Tel.: (61) 3711-1507 / (61) 99925-1507 | E-mail: contato@traduversus.com | CNPJ: 47.430.091/0001-69

TraduVersus - Traduções Profissionais
Desenvolvido por @tec.capital