A TraduVersus empreende todos os esforços para acomodar os prazos solicitados. Temos uma equipe diversificada de tradutores profissionais acostumados a cumprir prazos desafiadores. Assim, não deixe de fazer um orçamento e manifestar a urgência de sua tradução, pois faremos todos os esforços possíveis para apresentar uma proposta que contemple prazos curtos, sem jamais comprometer a qualidade do serviço prestado.

Temos mais de 20 idiomas prontamente disponíveis, mas nossa rede de colaboradores no exterior nos permite traduzir para mais de 100 idiomas. Os prazos normais de tradução são válidos para as seguintes línguas estrangeiras: inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, árabe, coreano, dinamarquês, holandês, húngaro, japonês, mandarim, norueguês, polonês, romeno, russo, sueco, ucraniano e vietnamita.

Não há limitações aos tipos de materiais e conteúdo que traduzimos, ressalvados textos e mensagens de natureza ilícita ou discriminatória. Alguns exemplos dos materiais que traduzimos cotidianamente na TraduVersus são: apresentações, formulários, políticas, procedimentos, cartas, comunicações empresariais, sites, notícias, manuais, especificações técnicas, editais de licitações, procedimentos operacionais padrão, processos judiciais, certidões, contratos, acordos, atestados, receitas, históricos, diplomas, reuniões presenciais, reuniões on-line, videoconferências, visitas técnicas, eventos acadêmicos, texto científicos, filmes, vídeos, séries, treinamentos, oficinas, workshops, seminários, congressos, entrevistas, inventários.

A TraduVersus dispõe de uma equipe de tradutores especializados e com domínio de subáreas específicas. Designaremos apenas os profissionais mais compatíveis com seu projeto!

Sem dúvida! Um dos nossos diferenciais é o processo de validação, que ocorre antes da entrega do texto traduzido. Nessa etapa, o cliente poderá solicitar ajustes, tirar dúvidas, fazer comentários e esclarecer possíveis adaptações antes de receber o texto finalizado. Nossa prioridade é entregar uma tradução de excelência, adequada às necessidades e aos objetivos do seu negócio.

Sim, pelos dois processos. Todo o conteúdo traduzido por nossa empresa passa necessariamente por pelo menos dois tradutores profissionais e especializados. Assim, a chance de erros ou desvios é mínima. Por ser uma atividade essencialmente intelectual, caso haja alterações que o cliente julgue serem necessárias, podemos fazer todos os ajustes para deixar o material finalizado de acordo com suas preferências.

Além do contrato de confidencialidade e não divulgação assinado pelo cliente e pela TraduVersus, diversos mecanismos jurídicos, tecnológicos e gerenciais garantem que todas as suas informações estarão protegidas contra ataques cibernéticos e vazamentos perpetrados em razão de falhas de engenharia social. Todos os nossos colaboradores estão devidamente treinados para utilizar ferramentas como FTP, VPNs e sistemas de controle de acesso.

Para clientes pessoas físicas, aceitamos cartão de crédito, débito, PIX e transferência bancária. Para clientes pessoas jurídicas, além de todas as formas de pagamento acima, fazemos faturamento direto (cobrança) para pagamento posterior em prazos acordados nunca inferiores a 30 dias após emissão da nota fiscal.

A TraduVersus é uma empresa legalmente constituída, com sede na SHCGN 705, Bloco E, Loja 8, Asa Norte, Brasília/DF. Nossa empresa é 100% brasileira e atende em todo o território nacional. Para entrar em contato conosco, basta preencher o formulário de orçamento, enviar um e-mail para comercial@traduversus.com, entrar em contato pelos telefones (61) 3711-1507 / (61) 99925-1507 ou enviar uma mensagem pelo WhatsApp no número (61) 3711-1507.